31 da Armada

Apesar de estar convencido que o dito desconhecimento, do Padre amigo do Rodrigo, era apenas um incentivo à santidade, aqui fica o resultado do versículo que dá o título a este post (e que se traduz actualmente por "google it"):

São Rodrigo de Córdoba

"São Rodrigo e São Salomão foram os principais mártires de Córdoba juntamente com Santo Eulóquio. Os governantes exigiam dos cristãos que jamais pronunciassem sua fé em público e que se mantivessem apenas dentro de casa quando desejavam praticar seus deveres cristãos. Os Santos Rodrigo, Salomão e Eulógio, viveram uma história comovente por volta do ano de 857. Os três amigos, sendo que Rodrigo possuía dois irmãos, um cristão e outro muçulmano. Um dia, quando os dois estavam brigando, cada qual defendendo a sua própria fé, Rodrigo interveio e, colocando-se no meio dos dois para apartar a briga acabou levando um golpe . Seu irmão muçulmano, vendo que Rodrigo desfalecera, carregou-o nos braços por toda Córdoba dizendo que ele acabara de abraçar a fé islâmica. Ao despertar ele negou qualquer conversão e os muçulmanos passaram a tê-lo como um traidor.
Os três amigos foram presos e condenados à morte juntos."

Isto sim, é uma boa metáfora. Ou parábola..