Aos olhos da lei duas pessoas do mesmo sexo podem amar-se até ao fim dos seus dias, sem problema nenhum. Mas, como foi dito, n é disso que o casamento civil trata.
O casamento é, desde que existe, a instituição da qual nasce a família. Por isso é protegido e regulado pelo Estado.
Duas pessoas do mesmo sexo podem assinar o contrato que quiserem (liberdade de estipulção, está prevista no Código Civil. Casar, ou seja partilhar cama, mesa e tecto com o fim de constituir família é impossível.