31 da Armada

Estou a acompanhar justamente esta série. Comprei as temporadas 1 a 3. Como não encontrei o fim da série, comprei as temporadas 4 e 5 através da amazon inglesa (nota: a temporada 5, em rigor, seria 4 1/2...). Comecei ontem a temporada 5. As versões inglesas vêem-se muito bem, com a ajuda das legendas (em inglês). Gostei mais da temporada 4 do que da 3 (a mais "lenta"). Estou em pulgas para ver como acaba. Don't tell...
Não percebo como é que esta série não passou em Portugal. Era um miúdo quando passou a série original na TV, da qual era fã. Hesitei imenso antes de ver a nova série. Gostei tanto do original - que vi muito novo - que achei que ficaria desiludido. É difícil competir com uma memória de infância.
Na verdade, foi uma agrabilíssima surpresa. Esta série é muito cativante e muito mais complexa do que a original.
By the way, a minha mulher, que não é adepta de SciFi, também ficou viciada.