Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Escumalha

por Nuno Gouveia, em 26.12.09

Sobre os anónimos de serviço, por Rodrigo Adão da Fonseca. 


lavagem de mãos e outras medidas profiláticas

Sem imagem de perfil

De Anónimo a 26.12.2009 às 21:56

Exmº Anónimo,

Perfeitamente conhecido... o canto com que nos presenteia. Diga-me, porém, V. Exª., da bondade de tal reprodução camoniana. Penso tê-la entendido mas...

Com os melhores cumprimentos,

Educadinha
Sem imagem de perfil

De Essere Scum a 27.12.2009 às 00:39


Maezinha, paizinho acudam!
Segue traducao ' a maneira:


Nan queremos nesta choldra qu'aqui
parimos, chicos-espertos, e tintins.
C'remos e' gajas boas e bajulacao.
Seus cabrões, vejam que n'outros
blogs a mesma bosta sem tosao.
Neste blog nan passam tinhosos:
va', va', quantos sao, quantos sao?
Voces, cambada, sao uns ranhosos!


Sem imagem de perfil

De Anónimo a 27.12.2009 às 14:49

Essere Scum

Mas Scum de scum bag, não é?
Ora aí está uma tradução que nunca me passará pela cabeça, nem pedida de resto,mas...

Cá me parecia que haveria uma razão para o canto nono de Camões...aparecer por aqui, pois então! Ele os há que só querem saber daquele Canto...só que nada aprendem, e nada retiram...por isso a história nos conduziu ao País de hoje.
Quem sabe Camões não perdeu o olho pelas razões que a História alega.

Recorrei, por isso, aos Campilhos e Azevedos, que eles certamente vos darão as indicações de que carece. Note, porém, que um deles alegadamente fechou a estrebaria.
Mas certamente ficou com contactos.

Com os melhores cumprimentos,
Educadinha

Comentar post