De James a 21.03.2011 às 04:31
Nopes, meu caro.
O meu nome é António, mas como havia demasiados num site que eu frequento, comecei a usar o meu nick «internacional» (pr'a bifes e américas) que tirei de uma BD que li vagamente quando era muito miúdo, a saber, o «major alvega».
Como na família todos fomos tropade uma maneira ou doutra, do lado do meu falecido Pai desde tempos imemoriais, o meu pai morreu em general, o meu avô em major, o meu bisavô em general (médico também) o meu tatataravô em marechal-de-campo (significa o efectivo comandante da tropa no terreno, line-officer, o comando está longe, no Estado-maior, staff-officers.)
Portanto
James (Eduardo Cook e Alvega).
Depois passei anos em Inglaterra, my english, R.P. or «the queen's english» is almost as good as my 'tuguese'.
Curiosidade satisfeita ?
;-)
De Anónimo a 21.03.2011 às 17:46
Olha amigo, cá na família, nem o meu pai, nem o meu avô foram à tropa. Eu fui lá, quase por engano, um ano e meio e as filhas não alinharam nestas "modernices" (com aspas). Já os livros do Major Alvega eram devorados na adolescência. E ele chamava-se, em português, JAIME EDUARDO DE COOK E ALVEGA.