Nas notícias, onde se lê "tornou-se viral nas redes sociais" deve-se ler "vi no meu facebook" ou "recebi no whatsapp" e "achei giro escrever sobre isso".
Em relação à frase, há algo de certo e algo de errado nela. Considero um empate técnico.
A parte errada é que o síndrome "viral" das redes sociais existe efetivamente, mas é inócuo. Os gatinhos, os tropeções, os memes.
A "virulência" que interessa é quando o tema viral é transposto para a comunicação social. É quando faz mossa. Clinicamente comparava com a situação em que se pode ser portador sem que o virus se manifeste.