31 da Armada

Eu ia escrever aqui que com as medidas de restrição aplicadas devido à pandemia, Greta Thunberg já podia ir à escola, pelo facto das aulas serem online. Mas depois vi que na Suécia as escolas permaneceram abertas. OK, piada falhada. Piada que nem teria muita graça, anyway. Espero então é que com menos viagens para falar das alterações climáticas ela aproveite para ir às aulas e que na mesma continue a fazer o seu trabalho, que tem obviamente mérito, gostemos ou não do estilo. Entretanto, ela decidiu doar 100.000 dólares* para apoiar crianças nesta crise do coronavirus. Esperemos que o dinheiro chegue às crianças. Na mesma há que dizer: great, Greta.

*Caros media portugueses: não será sempre melhor dizer "100.000 dólares" e depois colocar o câmbio, do que dizer que ela doou "92.000 euros" no título da notícia? Dizer 92.000 -e já agora porque não fazer o câmbio e dizer que se trata de uns 92,103.23 € ou assim- não se torna confuso? "Porque é que ela deu 92 e não 93.000 euros?", pode o leitor perguntar.  O tratamento, aliás, dado pelos media portugueses aos números é frequentemente aterrador. A SIC noticiou: "PIB da Zona Euro com a maior queda em 25 anos". E o espectador a pensar: "que crise se terá passado há 25 anos atrás?". Nada disso. O que se passou em 1995 foi que... foi o ano em que se começaram a registar as séries temporais de evolução do PIB... Não seria melhor dizer "PIB da Zona Euro com a maior queda desde que há registo"?