Título não é nunca. No caso da citação do bastonário trata-se de uma forma de tratamento ( penso que ainda se aprende no ensino básico ) e não se aplica a todos os cursos. No tão falado caso de doutoramento é só um grau académico. Designa o grau. A língua portuguesa é muito rica e faz pequenas distinções muito curiosas. É pena que tanta gente tente imitar - mal - os americanos.